Topnews

Neuer Elternbrief

Der 2. Elternbrief des Schuljahres 2017/2018 steht an...

MCS im Fokus

Elternmitarbeit aktuell

Wo aktuell Elternmitarbeit benötigt wird, können Sie hier sehen.

Kontakt

Matthias-Claudius-Schule
Weitmarer Str. 115 a
44795 Bochum

Tel.: 0234/9 43 65 - 0
Fax: 0234/9 43 65 - 7

gesamtschule(at)mcs-bochum.de

Anfahrtsplan

unterstützt durch:

Innerhalb des Kooperationsnetzes Schule und Wirtschaft kooperieren wir mit folgenden Unternehmen:

Zur Portalseite

Hier gelangen Sie zu den anderen Einrichtungen
des Matthias-Claudius- Sozialwerkes Bochum.

Le journal 2014 de l'échange avec le Collège Benjamin Bord

Vendredi, 4 avril 2014

Il est 6h15, on se réveille et on prend le petit-déjeuner à la famille. Puis, on va à l'école en car. On attend les profs à l'école parce qu'il est 8h15 et les cours commencent à 8h30. Un peu plus tard, les profs, M. Eberhardt et M. Lebourg, arrivent. Alors, on va à la salle ou on peut lire au mur: „May the force be with you" ce qui est le point de départ pour M. Eberhardt pour faire un petit service religieux à l'improviste. Puis, M. Lebourg explique "Andouille", mais d'abord on parle de ses corres.

À 9h30 on prend des notes parce qu'il faut préparer "une soirée d'adieux". Après la récré on va à la mairie sans les Français, il y a du "free wifi" - nous sommes très heureux! Puis, on retourne à l'école pour manger de la viande, de la salade, des carottes, du fromage frais et d'autres choses à la cantine. Après ça on suit les cours avec les élèves de Benjamin Bord.

Enfin, à 17h00, l'école finit et on va à la maison en car. A 17h45 on arrive  à la maison de ma corres. Là on joue du "Just dance" avec la sœur. À 20h00 on mange, après ça je dis "Bonne nuit!" à la famille et je vais à ma chambre.  Hannah D.

Dimanche, 6 avril 2014

Nous avons dû passer le week-end avec nos familles d'accueil.

Ma famille a été invité à une fête d'anniversaire chez un ami de la famille.

La fête a eu lieu le samedi et a fini vers 3 heures du matin.

Après ca nous avons dormi profondément jusqu’ à une heure. Puis nous sommes allés en voiture à la salle de fête pour manger les restes.

De par là nous sommes allés aux ruines d’ un château du

Moyen-âge. j'ai rencontré mes copines avec leurs familles d'accueil.

Le soir nous avons été de nouveau à la maison et après le

dîner je suis allée au lit très fatiguée.

Ch. Westphal

Visite à Limoges

 

Aujourd'hui nous nous sommes rencontrées au collège à 8.30 heures. Puis nous sommes allés à Limoges en car. Le trajet a duré 2 heures et quand la conductrice nous a conduits à la gare nous sommes allés en ville.

À cause de la pluie nous avons pu passer notre temps libre  dans un magasin. Mais la plupart des gens ont attendu devant le grand magasin et ont commencé à manger leurs pique-niques. De là nous avons fait une visite touristique en petit train  et on a pu voir beaucoup d' attractions.

On avait voulu faire un pique-nique devant l’Hôtel de Ville mais à cause de la pluie ça n'a pas marché et nous étions obligés d’entrer dans un bâtiment  qui se trouvait près de l'Hôtel de Ville.

Après le "pique-nique" un car est allé nous chercher et a conduit notre groupe à un bowling.

Après environ 2 heures de bowling nous sommes repartis au collège en car et là, nos familles d’accueil sont allés nous chercher.

C’était une bonne journée!

 

Leonie, Antonia et Lara

 

La dernière journée en France

.....

Ensuite nous avons visité une église et nous avons fait du shopping avec les copines.

Nous avons acheté des cadeaux pour les parents et moi; j’ai  acheté qc. pour Ryan. Ryan est mon copain. Après, nous sommes retourné à l’école et nous avons préparé la soirée d‘adieu.

La fête a commencé  à 18h et fini á 22h. La journée était très intéressante et animée.

Sonja K.