Topnews

Neuer Elternbrief

Der 8. Elternbrief des Schuljahres 2017/2018 steht an...

MCS im Fokus

Elternmitarbeit aktuell

Wo aktuell Elternmitarbeit benötigt wird, können Sie hier sehen.

Kontakt

Matthias-Claudius-Schule
Weitmarer Str. 115 a
44795 Bochum

Tel.: 0234/9 43 65 - 0
Fax: 0234/9 43 65 - 7

gesamtschule(at)mcs-bochum.de

Anfahrtsplan

unterstützt durch:

Innerhalb des Kooperationsnetzes Schule und Wirtschaft kooperieren wir mit folgenden Unternehmen:

Zur Portalseite

Hier gelangen Sie zu den anderen Einrichtungen
des Matthias-Claudius- Sozialwerkes Bochum.

Le journal 2018 de l'échange avec le Collège Benjamin Bord

 

Le premier jour

Quand nous arrivons a l’église St. Matthäus tout le monde est de bonne humeur. On remarque la joie des élèves. On peut  presque le sentir. Le bus arrive à l’heure et tout le monde range sa valise dans le bus.  Heureusement il y a assez de places dans le bus c’est pourquoi nous pouvons changer les places durant le voyage. Pendant  tout le voyage il y a des pauses afin de faire des balades. Vers midi il y a un contrôle de police sur la route mais la police ne donne pas un signale. Nous pouvons continuer sur la route ; on passe par 6 stations de péage. Enfin à 21 heures nous arrivons à Dun le Pastel et nos familles d’accueil sont déjà là.

Le groupe se sépare et chacun va dans „sa“ famille.

Jakob F.

 

Le premier jour ... en route vers La France

Le lundi 23 avril 2018, nous nous sommes rencontrés à 6h40 au marché de la Matthäuskirche. Après avoir rangé toutes nos valises dans le bus et que nous avions pris nos places, le trajet pouvait commencer à 7hOO. Toutes les 2 heures, nous avons fait une pause. Dans le bus, nous avons écouté de la musique, regardé des films, mangé et nous avons eu beaucoup de belles conversations. Grâce à M. Eberhardt, nous avons toujours su combien de temps le trajet prendrait, car il nous le disait de temps en temps au micro. Juste avant notre arrivée au Collège Benjamin, nous étions tous très excités. Quand nous sommes finalement arrivés et avons reçu nos familles d'échange, nous étions très heureux et la tension a disparu.   Après que nous sommes allés à la maison avec les familles et on nous a montré notre "nouvelle" maison, la plupart d'entre nous ont dîné avec leur famille d'accueil et nous avons parlé. Il était tard dans la soirée quand la journée s'est terminée et nous pourrions nous endormir dans notre lit.

Leni S.

Enfin arrivé ...

La première journée en France …

 

d’abord nous nous avons rencontré monsieur le maire. Il y avait quelque chose à manger et des boissons.

Le Mardi moi et mon groupe nous étions à un parc de loups. C'était super. Nous avons regardé les loups et quelques autres animaux de forêt. Il faisait trop chaud ce jour.

Apres nous sommes retournés a l'école. Là nous avons mangé dans la cantine. Le repas n'était pas si bon que le repas dans notre école. Mon corres et moi nous sommes allés à pied à la maison. C'était un super premier jour en France. 

La dernière journée ...